AndréBUTZER
Xylon - Acquerelli, pitture, libri e poesie
Gió Marconi, Milan
22.09.–20.12.2022
Xylon - Acquerelli, pitture, libri e poesie
Gió Marconi, Milan
22.09.–20.12.2022
IT
André Butzer
Xylon - Acquerelli, pitture, libri e poesie
Inaugurazione: Giovedì 22 settembre 2022
23 settembre – 20 dicembre 2022
martedì – sabato; 11-18
Gió Marconi, Via Tadino 15, Milano
Nazionale e internazionale sono
Micky e Donald, i due
polli-agnelli e amici veri, come
sempre
pieni di idee sagaci!
Cosa vogliono? Qui abbiamo già
dovuto portare
una palla
mondiale piena di acqua e carne.
(2008)
Felicità è sempre
e le nostre parole vengono dalle
orecchie di Dio e
diventano la nostra lingua:
e sono il nostro dialetto!
Wannsee-Wanderer
Portatore di morte
Lago Rangsdorf
Totalità d’America
... siate felici e vivete
come sempre verso la morte.
Portatore di luce
(noi portiamo N-Luce)
da dove
dove ci siamo radicati
è luce
Amen
André Butzer
FRIEDRICH HÖLDERLIN
(2021)
transl. Claudia Olivero
Gió Marconi è lieto di annunciare Xylon – Acquarelli, pitture, libri e poesie, la sesta personale di André Butzer con la galleria.
La mostra mette in evidenza un nucleo molto importante della pratica dell'artista: una serie di opere su carta che Butzer ha continuato a produrre in concomitanza con i suoi dipinti. In galleria sarà visibile un gruppo di undici disegni in bianco e nero su larga scala realizzati a partire dal 2008, che verrà esposto per la prima volta e che sarà messo in dialogo con le più recenti opere figurative e astratte su carta.
In occasione della mostra verrà pubblicata André Butzer – Alcune poesie, una selezione di poesie di André Butzer scritte tra il 1999 e il 2021.
André Butzer (*1973, Stoccarda), vive e lavora a Berlino-Wannsee.
Tra le numerose istituzioni internazionali dove si sono tenute mostre personali: Friedrichs Foundation, Weidingen (2022); YUZ Museum, Shanghai (2020); Museum of the Light, Hokuto (2020); IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen (2018); Växjö Konsthall, Växjö (2017); Bayerisches Armeemuseum, Ingolstadt and Neue Galerie Gladbeck (2016); Kunstverein Reutlingen (2015); Künstlerhaus – Halle für Kunst und Medien, Graz (2014); Kestnergesellschaft, Hanover and Kunsthistorisches Museum / Theseustempel, Vienna (2011); Kunsthalle Nuremberg (2009); Kunstverein Ulm (2005) and Kunstverein Heilbronn (2004).
Le opere di André Butzer fanno parte delle collezioni di: Art Institute of Chicago; University of Chicago, Chicago; Children’s Museum of the Arts, New York; Faye G. Allen Centre for the Visual Arts, University of Washington, Seattle; Rubell Museum, Miami; LACMA Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles; Marciano Collection, Los Angeles; MOCA Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Pinakothek der Moderne, Monaco; Contemporary Art Collection of the Federal Republic of Germany, Bonn; Friedrichs Foundation, Weidingen / Bonn; Deichtorhallen Hamburg – Falckenberg Collection, Amburgo; Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen; Hall Art Foundation, Reading / Derneburg; Hamburger Bahnhof, Berlino; Nationalgalerie / Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Berlino; Kupferstichkabinett, Berlino; Miettinen Collection, Berlino; Hölderlinturm, Tübingen; IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen; Collection of the Country Tyrol; Carré d’Art, Nîmes; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; MONA Museum of Old and New Art, Tasmania; YUZ Museum, Shanghai.
Xylon - Acquerelli, pitture, libri e poesie
Inaugurazione: Giovedì 22 settembre 2022
23 settembre – 20 dicembre 2022
martedì – sabato; 11-18
Gió Marconi, Via Tadino 15, Milano
Nazionale e internazionale sono
Micky e Donald, i due
polli-agnelli e amici veri, come
sempre
pieni di idee sagaci!
Cosa vogliono? Qui abbiamo già
dovuto portare
una palla
mondiale piena di acqua e carne.
(2008)
Felicità è sempre
e le nostre parole vengono dalle
orecchie di Dio e
diventano la nostra lingua:
e sono il nostro dialetto!
Wannsee-Wanderer
Portatore di morte
Lago Rangsdorf
Totalità d’America
... siate felici e vivete
come sempre verso la morte.
Portatore di luce
(noi portiamo N-Luce)
da dove
dove ci siamo radicati
è luce
Amen
André Butzer
FRIEDRICH HÖLDERLIN
(2021)
transl. Claudia Olivero
Gió Marconi è lieto di annunciare Xylon – Acquarelli, pitture, libri e poesie, la sesta personale di André Butzer con la galleria.
La mostra mette in evidenza un nucleo molto importante della pratica dell'artista: una serie di opere su carta che Butzer ha continuato a produrre in concomitanza con i suoi dipinti. In galleria sarà visibile un gruppo di undici disegni in bianco e nero su larga scala realizzati a partire dal 2008, che verrà esposto per la prima volta e che sarà messo in dialogo con le più recenti opere figurative e astratte su carta.
In occasione della mostra verrà pubblicata André Butzer – Alcune poesie, una selezione di poesie di André Butzer scritte tra il 1999 e il 2021.
André Butzer (*1973, Stoccarda), vive e lavora a Berlino-Wannsee.
Tra le numerose istituzioni internazionali dove si sono tenute mostre personali: Friedrichs Foundation, Weidingen (2022); YUZ Museum, Shanghai (2020); Museum of the Light, Hokuto (2020); IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen (2018); Växjö Konsthall, Växjö (2017); Bayerisches Armeemuseum, Ingolstadt and Neue Galerie Gladbeck (2016); Kunstverein Reutlingen (2015); Künstlerhaus – Halle für Kunst und Medien, Graz (2014); Kestnergesellschaft, Hanover and Kunsthistorisches Museum / Theseustempel, Vienna (2011); Kunsthalle Nuremberg (2009); Kunstverein Ulm (2005) and Kunstverein Heilbronn (2004).
Le opere di André Butzer fanno parte delle collezioni di: Art Institute of Chicago; University of Chicago, Chicago; Children’s Museum of the Arts, New York; Faye G. Allen Centre for the Visual Arts, University of Washington, Seattle; Rubell Museum, Miami; LACMA Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles; Marciano Collection, Los Angeles; MOCA Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Pinakothek der Moderne, Monaco; Contemporary Art Collection of the Federal Republic of Germany, Bonn; Friedrichs Foundation, Weidingen / Bonn; Deichtorhallen Hamburg – Falckenberg Collection, Amburgo; Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen; Hall Art Foundation, Reading / Derneburg; Hamburger Bahnhof, Berlino; Nationalgalerie / Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Berlino; Kupferstichkabinett, Berlino; Miettinen Collection, Berlino; Hölderlinturm, Tübingen; IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen; Collection of the Country Tyrol; Carré d’Art, Nîmes; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; MONA Museum of Old and New Art, Tasmania; YUZ Museum, Shanghai.
EN
André Butzer
Xylon - Acquerelli, pitture, libri e poesie
Opening: Thursday, September 22, 2022
September 23 – December 20, 2022
From Tuesday to Saturday, 11am - 6pm
Gió Marconi, Via Tadino 15, Milan
National and international are
Mickey and Donald, the two
Lambchicks and real friends, as
always
grafted fully with niiice ideas!
What do they want? Here we now
’ve gotta
world ball
full of water and flesh hauled in.
(2008)
Happiness is always
and our words come from
the ears of God and
turn into our language:
and are our dialect!
Wannsee-Wanderer
Deathbringer
Rangsdorf lake
Totality America
… be happy and liveth
as always toward death.
Lightbringer
(we bring N-light)
wherefrom
where we have settled
there’s light
Amen
André Butzer
FRIEDRICH HÖLDERLIN
(2021)
transl. Alexander Serner
Gió Marconi is pleased to announce Xylon – Acquarelli, pitture, libri e poesie, André Butzer’s sixth solo show with the gallery.
The exhibition highlights a very important part of the artist’s practice – works on paper which Butzer has continued to produce concomitantly with his paintings.
On display in the gallery will be a group of 11 large-scale, black and white figurative drawings from 2008 which will be exhibited for the first time and which will be shown in dialogue with more recent figurative and abstract works on paper.
In conjunction with the show André Butzer – Alcune poesie, a selection of André Butzer’s poems dating from 1999 to 2021, will be published.
André Butzer (*1973, Stuttgart), lives in Berlin-Wannsee. Solo exhibitions have been held in international institutions, such as the Friedrichs Foundation, Weidingen (2022); YUZ Museum, Shanghai (2020); Museum of the Light, Hokuto (2020); IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen (2018); Växjö Konsthall, Växjö (2017); Bayerisches Armeemuseum, Ingolstadt and Neue Galerie Gladbeck (2016); Kunstverein Reutlingen (2015); Künstlerhaus – Halle für Kunst und Medien, Graz (2014); Kestnergesellschaft, Hanover and Kunsthistorisches Museum / Theseustempel, Vienna (2011); Kunsthalle Nuremberg (2009); Kunstverein Ulm (2005) and Kunstverein Heilbronn (2004).
Works by André Butzer are in the collections of the Art Institute of Chicago; University of Chicago, Chicago; Children’s Museum of the Arts, New York; Faye G. Allen Centre for the Visual Arts, University of Washington, Seattle; Rubell Museum, Miami; LACMA Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles; Marciano Collection, Los Angeles; MOCA Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Pinakothek der Moderne, Munich; Contemporary Art Collection of the Federal Republic of Germany, Bonn; Friedrichs Foundation, Weidingen / Bonn; Deichtorhallen Hamburg – Falckenberg Collection, Hamburg; Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen; Hall Art Foundation, Reading / Derneburg; Hamburger Bahnhof, Berlin; Nationalgalerie / Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Berlin; Kupferstichkabinett, Berlin; Miettinen Collection, Berlin; Hölderlinturm, Tübingen; IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen; Collection of the Country Tyrol; Carré d’Art, Nîmes; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; MONA Museum of Old and New Art, Tasmania; YUZ Museum, Shanghai.
Xylon - Acquerelli, pitture, libri e poesie
Opening: Thursday, September 22, 2022
September 23 – December 20, 2022
From Tuesday to Saturday, 11am - 6pm
Gió Marconi, Via Tadino 15, Milan
National and international are
Mickey and Donald, the two
Lambchicks and real friends, as
always
grafted fully with niiice ideas!
What do they want? Here we now
’ve gotta
world ball
full of water and flesh hauled in.
(2008)
Happiness is always
and our words come from
the ears of God and
turn into our language:
and are our dialect!
Wannsee-Wanderer
Deathbringer
Rangsdorf lake
Totality America
… be happy and liveth
as always toward death.
Lightbringer
(we bring N-light)
wherefrom
where we have settled
there’s light
Amen
André Butzer
FRIEDRICH HÖLDERLIN
(2021)
transl. Alexander Serner
Gió Marconi is pleased to announce Xylon – Acquarelli, pitture, libri e poesie, André Butzer’s sixth solo show with the gallery.
The exhibition highlights a very important part of the artist’s practice – works on paper which Butzer has continued to produce concomitantly with his paintings.
On display in the gallery will be a group of 11 large-scale, black and white figurative drawings from 2008 which will be exhibited for the first time and which will be shown in dialogue with more recent figurative and abstract works on paper.
In conjunction with the show André Butzer – Alcune poesie, a selection of André Butzer’s poems dating from 1999 to 2021, will be published.
André Butzer (*1973, Stuttgart), lives in Berlin-Wannsee. Solo exhibitions have been held in international institutions, such as the Friedrichs Foundation, Weidingen (2022); YUZ Museum, Shanghai (2020); Museum of the Light, Hokuto (2020); IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen (2018); Växjö Konsthall, Växjö (2017); Bayerisches Armeemuseum, Ingolstadt and Neue Galerie Gladbeck (2016); Kunstverein Reutlingen (2015); Künstlerhaus – Halle für Kunst und Medien, Graz (2014); Kestnergesellschaft, Hanover and Kunsthistorisches Museum / Theseustempel, Vienna (2011); Kunsthalle Nuremberg (2009); Kunstverein Ulm (2005) and Kunstverein Heilbronn (2004).
Works by André Butzer are in the collections of the Art Institute of Chicago; University of Chicago, Chicago; Children’s Museum of the Arts, New York; Faye G. Allen Centre for the Visual Arts, University of Washington, Seattle; Rubell Museum, Miami; LACMA Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles; Marciano Collection, Los Angeles; MOCA Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Pinakothek der Moderne, Munich; Contemporary Art Collection of the Federal Republic of Germany, Bonn; Friedrichs Foundation, Weidingen / Bonn; Deichtorhallen Hamburg – Falckenberg Collection, Hamburg; Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen; Hall Art Foundation, Reading / Derneburg; Hamburger Bahnhof, Berlin; Nationalgalerie / Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Berlin; Kupferstichkabinett, Berlin; Miettinen Collection, Berlin; Hölderlinturm, Tübingen; IKOB Musée d’Art Contemporain, Eupen; Collection of the Country Tyrol; Carré d’Art, Nîmes; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid; MONA Museum of Old and New Art, Tasmania; YUZ Museum, Shanghai.